Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Piagabriella

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 127
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>
79
Izvorni jezik
Ruski привет. у меня все нормально. нет я ...
привет. у меня все нормально. нет я замуж не собириаюсь, просто ищу друзей из сша. напиши о себе.

Dovršeni prijevodi
Švedski hej.allt är bra med mig.
Turski Merhaba. ben iyiyim. yok evlenmek istemiyorum...
52
Izvorni jezik
Engleski It happened in the year of the great flood and...
It happened in the year of the great flood and the big freeze.

Dovršeni prijevodi
Švedski Den stora köldens Ã¥r
367
Izvorni jezik
Švedski Tack för mailet, har varit bortrest ngr dagar,...
Tack för mailet, har varit bortrest ngr dagar, kom
hem nu i dag, har semester en dryg vecka till.

Jag känner till LO o Ulf Ekman. Jag är Andedöpt
sedan många år tillbaka, döpte mig i Pingstkyrkan
i Lycksele när jag var ungefär 13år. Är uppvuxen
i ett kristet hem, valde rätt tidigt att de var
rätt väg att gå. Sedan har resan varit krokig
emellanåt, runt 25år tog jag nya tag. Gick
bibelskola för nere i Kungsängen, inriktning själavård.

Dovršeni prijevodi
Ruski Спасибо за мэйл, был в отъезде несколько дней...
120
Izvorni jezik
Ruski ---------------
Здравствуй, Жан.Как твои дела.Как погода в Турции? В минске очень холодно. Когда ты напишешь свою книгу? Пришли мне экземпляр!Пиши мне на этот адрес.
Rusyadakı sevgılımden mesaj geldı ama bir türlü işin içinden cıkmadım ruscam çat pat olmasına ragmen cözemedim.merhaba, can .ile baslıo gerisi ni pek anlayamadım.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello Sean!
Turski -----------------
125
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
Gruzija-Rossija-Evropa.
Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

Dovršeni prijevodi
Švedski Georgien-Ryssland-Europa. Vad väntar oss.
Engleski Georgia-Russia-Europe.
240
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Интересующее нас оборудование: БДМ для...
Интересующее нас оборудование:

БДМ для производства бумаги для гофрирования и картона для плоских Б/У
Производительность - 25-30тн/сутки
Обрезная ширина - 2100мм
Плотность - 80-200гр/квм

Был бы Вам благодарен, если бы Вы смогли предоставить интересующую нас
информацию на русском языке

Dovršeni prijevodi
Švedski Utrustning som intresserar oss
186
Izvorni jezik
Švedski Min semester
På min semester har jag varit med mina kompisar, sovit mycket och bara tagit det lugnt. Jag har även varit i Italien med min familj, det var väldig roligt och intressant. Jag älskar Italien! Hoppas att jag återvänder någon gång.

Dovršeni prijevodi
Engleski My vacation
Španjolski Mis vacaciones
39
Izvorni jezik
Švedski Kärlekens gyllene trÃ¥d har en snara i var ende.
Kärlekens gyllene tråd har en snara i var ende.
Denna strof avser det dualistiska i en kärleksrelation. Hur man å ena sidan hör ihop och hur, å andra sidan känslan kan vara begränsar varandra. Snara kan ses som snara att fånga djur i eller tom en strypsnara. Ende i slutet bör var det och inte ändan eller enden.

Dovršeni prijevodi
Francuski Le fil doré de l'amour a un piège à chaque extrémité.
Talijanski Il filo dorato dell'amore
Ruski Золотая нить любви
Latinski Filo aureato amoris sunt insidiae ab utraque parte
175
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Ставил гипрок, собирал дома из блоков,...
Ставил гипрок, собирал дома из блоков, бетонопанелей, бруса и каркаса.
Делал крышы домов: черепица, металочерепица, katepal.
В основном работал на строительстве небольших домов, умею читать проэкты по сроительству.

Dovršeni prijevodi
Švedski Har monterat gipsskivor, hus av byggelement...
118
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski Ya hana el mahboob ely hasal ...
Ya hana el mahboob ely hasal mona
Shaf khela aayesh el farha maah
Ely ma jarab wallah haram
Ma aaraf taam el saada wel haya

Dovršeni prijevodi
Engleski Lucky...
Švedski Lycklig är älskaren som fÃ¥r det han önskade
Islandski Heppin...
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski что у тебя нового?
что у тебя нового?

Dovršeni prijevodi
Švedski Vad nytt frÃ¥n dig?
147
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Под открытым письмом Леонида Невзлина членам суда...
Под открытым письмом Леонида Невзлина членам суда и представителям прокуратуры, участвующим в процессе по делу Ходорковского и Лебедева, поставили свою подпись 12105 наших читателей

Dovršeni prijevodi
Švedski 12105 personer skrev under ett öppet brev
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski för tvÃ¥ Ã¥r sedan blev han polisanmäld och belagt...
för två år sedan blev han polisanmäld och belagt med munkavle

Dovršeni prijevodi
Ruski на него заявили в милицию
38
Izvorni jezik
Švedski Inga problem, Vi löser uppgiften
1) Inga problem(!)

2) Vi löser uppgiften(!)
Två fraser som jag önskar få översatt, beroende på den latinska översättningen så skall en av fraserna användas som valspråk/motto för en militär enhet.

(Franska - Frankrike)(Arabiska - Algerisk, Saudisk, Syriansk)

Dovršeni prijevodi
Ruski Нет проблем, Мы решим задачу
Francuski Pas de problème. Nous allons faire notre devoir.
Njemački 1) Kein Problem(!)
Arapski لا مشكلة. وسنفعل واجبنا
Latinski Non difficultas est
65
Izvorni jezik
Švedski Mauritius är ett mycket fint land och det ligger...
Mauritius är ett mycket fint land och det ligger utan för Afrikas sydöstra kust.

Dovršeni prijevodi
Engleski Mauritius
Španjolski Mauricio es un país muy hermoso
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 Sljedeća >>